Тюрьма и сленг

  • Гость, поучаствуй в создании лаунчера! Напиши те скрипты, которые считаешь базой для удобной игры. Принять участие!
  • Привет! Если твой основной форумник заблокирован - ты можешь оставить заявку в этом разделе: Нажми на меня!, НЕ создавая новый форумный аккаунт.
  • Гость, командой модераторов был запущен летний конкурс на красивое оформление топиков!
    Принять участие можно по ссылке!
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

The.Real.Refa

Новичок
Автор темы
59
92
Какой сленг используется в американ присон?
Просто как-то не уместно получается, что я все говорю Вечер в хату арестанты.


Если есть статья - скиньте. Если нету, распишите аналоги русский сленгов
Арестант
Баланда
Нары
Шконка
Шнырь
Лох
 

булава

Популярный
Banned
4,400
45,059
Лучше обойтись без него,
Арестант - заключённый, лох - лузер, остальное вряд-ли можно будет как-то нормально локализовать. Советую разговаривать как нормальный человек, ведь как такового сленга в тюрьмах за пределами пост-советского пространства нет.
 
  • Крайне негативное
Реакции: nety imeni

Central Coast Clique

Новичок
Read only
Banned
47
13,381
Нашел что-то такое:

Срок действияОпределение
БэгменКто-то, у кого есть наркотики
БэнгВведение наркотиков (другие термины включают «исправить», «ударить» или «выстрелить»)
ЧестерСленговый термин для заключенного, заключенного в тюрьму за растление малолетних
ЧомоДругой жаргонный термин для заключенного, заключенного в тюрьму за растление малолетних
Take FlightЧтобы начать драку или прыгнуть с другим заключенным
СтенаМесто, где тюремное правосудие отправляется насилием
ЗеленыйСрок за бумажные деньги
ЛедСрок за убийство другого заключенного или тюремного охранника
В дыреКогда заключенный отделяется от других заключенных властями в отдельном изолированном блоке
Лонгджон / ДжодиЛицо, не лишенное свободы и вступает в сексуальные отношения с женой заключенного
КрысаИнформатор (заключенный, который сообщает тюремным властям о любой незаконной деятельности в тюремной системе, включая заключенных и охранников)
Шанк / ShivИмпровизированное колющее оружие
SnuffedТермин для любого, кто был убит
SegТермин, означающий одиночное заключение (от официального термина «административная сегрегация»)
CO / DOСотрудник исправительного учреждения / Сотрудник содержания под стражей
 

Yaz1k

Новичок
7
42
Крыса/стукач - Любой, кто передает информацию другой группе - в первую очередь тюремным
Нерк/нирк - Глупый / неприятный человек / заключенный. Срок жестокого обращения применяется к лицу
Respect - уважение
Многое другое можно найти в открытых источниках
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.