Дополню ораторов выше.
Если анализировать саму терминологию, то мы имеем следующее:
Уголовное преступление - это любое преступление, ответственность за которое предусмотрена уголовным кодексом(т.е лицо привлекается к уголовной ответственности).
Федеральное преступление - это отдельная категория уголовных преступлений, преследуемых на всей территории США в уголовном порядке и, находящихся под юрисдикцией федеральных органов правопорядка.
Таким образом мы видим, что различие федерального преступления и уголовного преступления в том, что уголовное преступление - наименование любого деяния за которое предусмотрена уголовная ответственность, в свою очередь федеральное преступление - это категория уголовных преступлений которые преследуются на федеральном уровне соответствующими органами правопорядка.
Про пенитенциарную систему добавим, что тюрьмы штатов и федеральные тюрьмы отличаются только тем, кого в них содержат и под чьим руководством они. Федеральные тюрьмы(Federal Bureau of Prisons) входят в состав министерства юстиции и являются государственным органом, которые содержат заключенных приговоренных к пребыванию в них за тяжкие и особо тяжкие уголовные преступления.
Тюрьмы штатов(окружные) - бывают частными либо находятся на контроле местных органов власти и не входят в состав Federal Bureau of Prisons, зачастую такие заведения выполняют роли как и ИВС(изолятора временного содержания), и СИЗО(следственного изолятора), так и места отбывания наказания в которой отбывают сроки лица, совершившие нетяжкие и отдельные категории тяжких уголовных преступлений.
p.s за вопрос по тюрьмам не дам 100% гарантии, но говорят так оно есть. если кто обладает более точной информацией - просьба поделиться.