SURENOS, 2008:
cred: @serpovqe (перевод 50 страниц, оформление, подача, корректировки и доработка), автор: Rocky Mountain Information Network (для правоохранительных органов).
cred: @serpovqe (перевод 50 страниц, оформление, подача, корректировки и доработка), автор: Rocky Mountain Information Network (для правоохранительных органов).
Rocky Mountain Information Network (RMIN) — один из шести региональных проектов в Соединенных Штатах, которые включают Региональные системы обмена информацией (RISS). Каждый проект связывает правоохранительные органы соседних штатов в региональную сеть, которая взаимодействует с правоохранительными органами-членами по всей стране. Финансируемая Конгрессом через Бюро содействия правосудию, RISS обеспечивает безопасную связь, ресурсы для обмена информацией и следственную поддержку для борьбы с много юрисдикционной преступностью. Штаб-квартира RMIN находится в Финиксе и обслуживает более 1040 правоохранительных органов-членов в Аризоне, Колорадо, Айдахо, Монтане, Неваде, Нью-Мексико, Юте, Вайоминге и провинциях Альберта и Саскачеван в Канаде.
- Surenos 2008 “One rule, one law, one order.”
Surenos 2008 — это специальный отчет, подготовленный Отделом публикаций Информационной сети Роки-Маунтин. Проект был поддержан грантом № 2008-RS-CX-K004, выданным Бюро содействия правосудию. Бюро содействия правосудию является компонентом Управления программ правосудия, которое также включает Бюро статистики правосудия, Национальный институт правосудия, Управление ювенальной юстиции и профилактики правонарушений и Управление по делам жертв преступлений. Точки зрения или мнения, изложенные в этом документе, принадлежат автору и не представляют официальную позицию или политику Министерства юстиции США и могут не представлять мнение Совета директоров Исполнительной политики RMIN. Информация, содержащаяся в этом специальном отчете, является привилегированной, конфиденциальной и предназначена для использования только сотрудниками правоохранительных органов, которым необходимо и необходимо знать ее. Для дальнейшего распространения информации, содержащейся в этом отчете, необходимо получить предварительное одобрение RMIN.
- Содержание:
- Предисловие:
- Обзор:
- Surenos в регионе:
- Подъем Sur 13:
- Влияние Sureno:
- Surenas — члены женской банды:
- Безопасность сотрудников полиции:
- Стратегии обеспечения правопорядка:
- Приложение A: Глоссарий:
- Приложение B: Правила Sureno:
- Приложение C: Татуировки Sureno:
- Приложение D: Контакты/веб-сайты:
- Приложение E: Благодарности:
RMIN TRAINING SPECIALIST
- «Я — Sureno. Одно правило, один закон, один приказ».
Когда я услышал этот комментарий, сделанный членом банды «Сурено» в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, я понял, что мы не ошиблись в решении посвятить специальный репортаж Rocky Mountain Information Network (RMIN) движению «Сурено». Такого простого, четкого и лаконичного заявления о верности банде я не слышал с начала 1990-х годов, когда «Ученики гангстеров» начали мигрировать в Финикс. За несколько месяцев до этого группа собралась в одной комнате и обсудила намерение разработать, опубликовать и распространить документ, который был бы полезен тем, кто участвует в борьбе с преступностью, связанной с бандами. Речь шла о «Крипс», «Бладс», аризонской мексиканской мафии и, конечно же, о MS 13. Хотя банда «Мара Сальватруча» является серьезной национальной проблемой, очевидно, что банда «Сурено» представляет собой основную угрозу в регионе RMIN и на данный момент является более неотвратимой угрозой, требующей внимания со стороны правоохранительных органов, чем банда MS-13. Это можно объяснить общим размером движения «Сурено» и близостью региона RMIN к Калифорнии. Банда «Мара Сальватруча» - это банда «Сурено», и ее следует рассматривать как одну из многих латиноамериканских банд, базирующихся в Калифорнии, которые охватываются более крупным зонтиком банд «Сурено». Обращать внимание на членов «Мара Сальватруча» и игнорировать другие банды, преданные делу «Сурено», было бы опасно и дорого для общин в регионе RMIN. Бандитское движение «Сурено» зародилось в тюрьмах штата Калифорния в результате конфликтов между заключенными и членами уличных банд, которые находились в заключении. Эта борьба за власть велась в основном между южными («сурено») и северными («нортено») испаноязычными членами банд и заключенными. За последнее десятилетие «сурено» мигрировали из Калифорнии и теперь живут и действуют почти во всех штатах страны. Члены банд «Сурено» действуют в тюрьмах и за их пределами по всей Америке и находятся под жестким контролем калифорнийской мексиканской мафии. В результате дурная слава банды «Сурено» выросла в геометрической прогрессии, и теперь ей подражают люди, которые не имеют отношения к калифорнийской мексиканской мафии, но утверждают, что они «Сурено». Следует отметить, что не все члены банды, выдающие себя за Сурено или «сур», родом из Калифорнии; эти подражатели не контролируются калифорнийской мексиканской мафией. Помимо лиц, подражающих калифорнийским «сурено», по оперативным данным, задокументированные «сурено» действуют в каждом штате RMIN, совершая преступления под руководством и управлением членов банды калифорнийской мексиканской мафии и «сурено», которые находятся в федеральных тюрьмах, тюрьмах штатов, округов, городов и частных учреждений по всей территории США. Только для сотрудников правоохранительных органов. Все без исключения члены банды Сурено проникли в каждый штат, обслуживаемый RMIN, в наши исправительные учреждения и в наши общины.
Surenos 2008 предназначен для информирования и просвещения правоохранительных органов и криминального сообщества о Суренос, которые родом из Калифорнии и преданы калифорнийской мексиканской мафии. Эта лояльность включает в себя готовность членов банды Surenos убивать или быть убитыми в качестве сторонника мексиканской мафии. Цель книги «Суренос: 2008» - четко определить, что такое «Суренос» и какие стратегии можно разработать и внедрить для пресечения и смягчения воздействия «Суренос» на наши сообщества. Не заблуждайтесь: Каждый штат, каждое сообщество находится на пути движения «Сурено». Вопрос в том, будет ли ваше ведомство готово к эффективной борьбе с «сурено» или вы будете ждать, как это делали многие во время миграции «Крипс» и «Бладс» по всей стране в 1980-х годах. Все без исключения банды «Сурено» проникли в каждый штат, обслуживаемый RMIN, в наши исправительные учреждения и в наши общины. Это движение - серьезная проблема правоохранительных органов, которую необходимо решить, прежде чем «суреньо» смогут успешно проникнуть и контролировать все общины и исправительные учреждения в регионе RMIN. Должностные лица должны признать, что «суренос» находятся в их сообществе и закладывают основу для будущего криминального контроля со стороны мексиканской мафии. Во время подготовки данного отчета я провел или принял участие в многочисленных интервью с заключенными членами банды Сурено. На основании этих интервью, а также 25-летнего опыта работы в правоохранительных органах я с уверенностью могу сказать, что «Сурено» сосредоточены на полной идеологии и вере в свою банду, и что они демонстрируют преданность и верность, превосходящие преданность и верность любой банды, с которой я когда-либо имел дело. Суренос верят в свое дело. Их преданность включает в себя готовность убить или быть убитым как сторонник мексиканской мафии.
Об авторе... Чак Шовилл - специалист по обучению в Информационной сети Скалистых гор. Он является основателем/президентом Ассоциации расследователей банд Аризоны и президентом Международной ассоциации расследователей банд вне закона на мотоциклах. Его карьера в правоохранительных органах началась с должности патрульного офицера в полицейском департаменте Темпе (штат Аризона) и продолжалась 25 лет до выхода на пенсию в звании сержанта в отделе по борьбе с бандитизмом и разведке департамента. Он был руководителем группы по переговорам с заложниками и является сертифицированным специалистом по предотвращению преступлений. Шовилл писал для многочисленных изданий и является сертифицированным инструктором по всем аспектам банд и их расследований. Он выступал с презентациями по правоохранительной тематике по всей территории США. Шовилл получил степень бакалавра наук в области образования в Университете Северной Аризоны.
Surenos 2008 предназначен для информирования и просвещения правоохранительных органов и криминального сообщества о Суренос, которые родом из Калифорнии и преданы калифорнийской мексиканской мафии. Эта лояльность включает в себя готовность членов банды Surenos убивать или быть убитыми в качестве сторонника мексиканской мафии. Цель книги «Суренос: 2008» - четко определить, что такое «Суренос» и какие стратегии можно разработать и внедрить для пресечения и смягчения воздействия «Суренос» на наши сообщества. Не заблуждайтесь: Каждый штат, каждое сообщество находится на пути движения «Сурено». Вопрос в том, будет ли ваше ведомство готово к эффективной борьбе с «сурено» или вы будете ждать, как это делали многие во время миграции «Крипс» и «Бладс» по всей стране в 1980-х годах. Все без исключения банды «Сурено» проникли в каждый штат, обслуживаемый RMIN, в наши исправительные учреждения и в наши общины. Это движение - серьезная проблема правоохранительных органов, которую необходимо решить, прежде чем «суреньо» смогут успешно проникнуть и контролировать все общины и исправительные учреждения в регионе RMIN. Должностные лица должны признать, что «суренос» находятся в их сообществе и закладывают основу для будущего криминального контроля со стороны мексиканской мафии. Во время подготовки данного отчета я провел или принял участие в многочисленных интервью с заключенными членами банды Сурено. На основании этих интервью, а также 25-летнего опыта работы в правоохранительных органах я с уверенностью могу сказать, что «Сурено» сосредоточены на полной идеологии и вере в свою банду, и что они демонстрируют преданность и верность, превосходящие преданность и верность любой банды, с которой я когда-либо имел дело. Суренос верят в свое дело. Их преданность включает в себя готовность убить или быть убитым как сторонник мексиканской мафии.
Об авторе... Чак Шовилл - специалист по обучению в Информационной сети Скалистых гор. Он является основателем/президентом Ассоциации расследователей банд Аризоны и президентом Международной ассоциации расследователей банд вне закона на мотоциклах. Его карьера в правоохранительных органах началась с должности патрульного офицера в полицейском департаменте Темпе (штат Аризона) и продолжалась 25 лет до выхода на пенсию в звании сержанта в отделе по борьбе с бандитизмом и разведке департамента. Он был руководителем группы по переговорам с заложниками и является сертифицированным специалистом по предотвращению преступлений. Шовилл писал для многочисленных изданий и является сертифицированным инструктором по всем аспектам банд и их расследований. Он выступал с презентациями по правоохранительной тематике по всей территории США. Шовилл получил степень бакалавра наук в области образования в Университете Северной Аризоны.
- ORIGIN OF THE SURENOS:
Калифорнийские испаноязычные преступные уличные банды делятся на северные (norteno) и южные (sureno). Принято считать, что разделительная линия проходит в районе города Делано, но другие утверждают, что она проходит в Бейкерсфилде или где-то в районе округа Керн. Исторически сложилось так, что испаноязычные банды к северу от разделительной линии заявляли о своей принадлежности к «северянам», а к югу - к «сурено». Все латиноамериканские преступные уличные банды Калифорнии заявляют о своей приверженности «Нортенос» или «Суренос», за исключением «Бульдогов Фресно». Будь то на улицах или в исправительных учреждениях, «Бульдоги Фресно» действуют независимо и не примыкают ни к «Нортенос», ни к «Суренос». Фресно Бульдоги» - уникальная калифорнийская банда, обладающая властью, силой и достаточно большим количеством членов, чтобы стоять на своем и оставаться свободной от политики „Нортенос“ и „Суренос“. Все остальные латиноамериканские преступные уличные группировки вынуждены выбирать сторону, хотят они присоединиться или нет.
- SURENO:
Слово sureno переводится с испанского как «южанин», а слово «sur» - как «юг». Банда или движение сурено включает в себя три калифорнийские банды - «18-я улица», «Флоренсия 13» и «Мара Сальватруча» - а также сотни других латиноамериканских банд. К суреньо относятся все банды Южной Калифорнии.
Криминальные уличные банды, за исключением банды «Маравилья »* в Восточном Лос-Анджелесе.
Структура банды Сурено очень свободна и не имеет формальной структуры рангов, но есть известные ветераны и «стрелки», которые имеют влияние в бандах.
*Первые жители проекта недорогого жилья в восточной части Лос-Анджелеса прозвали его maravillosa (по-испански «чудесный»). В начале 1950-х годов различные маравильи были ответственны за создание тюремной банды мексиканской мафии. Несколько членов банды «Маравилья» разочаровались в новообразованной мексиканской мафии. Многие из них решили больше не связывать себя с мафией. Банда, образовавшаяся неподалеку, назвала себя Maravilla и решила, что из-за своей истории и положения в обществе она не должна и не будет хранить верность мексиканской мафии. Члены банды решили, что не будут платить налоги, как это охотно делали другие банды. Этот вопиющий акт неповиновения и неуважения привел к тому, что члены банды Maravilla были внесены мексиканской мафией в список банд «зеленого света». В результате этого приказа мексиканской мафии «убивать на месте» банды, заявлявшие о своей приверженности Суренос, стали злейшими врагами банд Маравильи на улицах. Однако, оказавшись в тюрьме, члены банды Маравилья искали защиту, чтобы не быть убитыми членами мексиканской мафии. Лишь недавно руководство мексиканской мафии отозвало приказ «убивать на месте», направленный против банд «Маравилья». В настоящее время в районе Маравилья существует несколько банд, лояльных мексиканской мафии. В районе Маравилья также есть несколько банд, не связанных с мексиканской мафией, которые называются Los Maravillosos. Их возглавляют люди, разочаровавшиеся в первоначальной мафии.
Структура банды Сурено очень свободна и не имеет формальной структуры рангов, но есть известные ветераны и «стрелки», которые имеют влияние в бандах.
*Первые жители проекта недорогого жилья в восточной части Лос-Анджелеса прозвали его maravillosa (по-испански «чудесный»). В начале 1950-х годов различные маравильи были ответственны за создание тюремной банды мексиканской мафии. Несколько членов банды «Маравилья» разочаровались в новообразованной мексиканской мафии. Многие из них решили больше не связывать себя с мафией. Банда, образовавшаяся неподалеку, назвала себя Maravilla и решила, что из-за своей истории и положения в обществе она не должна и не будет хранить верность мексиканской мафии. Члены банды решили, что не будут платить налоги, как это охотно делали другие банды. Этот вопиющий акт неповиновения и неуважения привел к тому, что члены банды Maravilla были внесены мексиканской мафией в список банд «зеленого света». В результате этого приказа мексиканской мафии «убивать на месте» банды, заявлявшие о своей приверженности Суренос, стали злейшими врагами банд Маравильи на улицах. Однако, оказавшись в тюрьме, члены банды Маравилья искали защиту, чтобы не быть убитыми членами мексиканской мафии. Лишь недавно руководство мексиканской мафии отозвало приказ «убивать на месте», направленный против банд «Маравилья». В настоящее время в районе Маравилья существует несколько банд, лояльных мексиканской мафии. В районе Маравилья также есть несколько банд, не связанных с мексиканской мафией, которые называются Los Maravillosos. Их возглавляют люди, разочаровавшиеся в первоначальной мафии.
- SAME NAME, DIFFERENT RESULTS:
В конце 1990-х - начале 2000-х годов термин «Сурено» использовался все чаще. Правоохранительные органы считали, что «Сурено» - это название латиноамериканской банды из Южной Калифорнии, которая носила синий цвет и обычно жила и действовала к югу от Бейкерсфилда. Сурено считались врагами ненавистных «северян», испаноязычных банд к северу от Бейкерсфилда. Большинство традиционных латиноамериканских банд Южной Калифорнии редко мигрировали в Аризону, и поэтому на суренос обращали мало внимания. Вскоре ситуация изменилась, когда общины за пределами Калифорнии начали сталкиваться с появлением латиноамериканских банд в своих населенных пунктах.
- THE STREET VERSION SURENO:
В начале 1990-х годов многие члены банд в регионе RMIN начали подражать бандам Южной Калифорнии (Crips и Bloods), называя себя Rollin' 30s, Rollin' 40s и Hoover Street Crips. Эти новообразованные банды не имели никакой связи с бандами Южной Калифорнии, кроме названия банды, которое можно было узнать по телевизору или из Интернета. Название известной, уважаемой банды Южной Калифорнии было намного лучше, чем название банды в честь неизвестной уличной банды из соседнего района. То же самое произошло и с именем Sureno. Как сорняки после дождя, юноши и девушки стали заявлять, что они Сурено. Молодые члены банды, никогда не бывавшие в Калифорнии, стали говорить всем, кто их слушал, что они «Сурено», «Сур Трече», «Сур», «Сур 13» или любое другое производное от слова «сур». Они начали (и продолжают) носить одежду или предметы с цифрой 13 и словом Sur, Southside или Southsider, чтобы заявить о своей принадлежности к южной стороне.
Суренос верят в свое дело. Их преданность включает в себя готовность убивать или быть убитым в качестве сторонника мексиканской мафии.
Лица из калифорнийских банд «Сурено» переезжали в общины, которые контролировались и доминировали давними соседскими бандами, принося с собой криминальный менталитет членов калифорнийских банд. Наблюдалось некоторое перемещение испаноязычных членов банд из Калифорнии в другие штаты региона RMIN, но их число оставалось довольно низким на протяжении 1990-х годов. Лишь в последние несколько лет стало ясно значение перемещения «Сурено» из Калифорнии по Соединенным Штатам.
Суренос верят в свое дело. Их преданность включает в себя готовность убивать или быть убитым в качестве сторонника мексиканской мафии.Лица из калифорнийских банд «Сурено» переезжали в общины, которые контролировались и доминировали давними соседскими бандами, принося с собой криминальный менталитет членов калифорнийских банд. Наблюдалось некоторое перемещение испаноязычных членов банд из Калифорнии в другие штаты региона RMIN, но их число оставалось довольно низким на протяжении 1990-х годов. Лишь в последние несколько лет стало ясно значение перемещения «Сурено» из Калифорнии по Соединенным Штатам.
- WHAT IS A SURENO?
Когда членам банды без исключения задают вопрос, что значит быть суреном, они отвечают: «Сурено - это пехотинец мексиканской мафии». Большинство латиноамериканских преступных уличных группировок Южной Калифорнии называют себя «сурено» и являются верными и послушными мексиканской мафии, также известной как «Черная рука» (Mano Negra). Банды сурено функционируют как «кормовая система» для мексиканской мафии. Точно так же, как футбольный колледж поставляет в НФЛ таланты, необходимые для игры в футбол по воскресеньям, банды «Сурено» обеспечивают мексиканскую мафию игроками для контроля, запугивания и доминирования над сообществами, другими преступными организациями и, самое главное, для продолжения попыток контролировать все исправительные учреждения. Гейб Моралес, основатель и инаугурационный президент Международной ассоциации расследователей латиноамериканских банд (ILGIA), отметил, что «сурено» - это «... резерв, из которого мексиканская мафия может вербовать, выращивать и развивать будущих членов мексиканской мафии». Шансы стать членом мексиканской мафии у сурено примерно такие же, как у футболиста колледжа попасть в профессиональную футбольную лигу. Но как и у редкого футболиста, у которого есть желание, страсть и настрой сделать все возможное, чтобы играть в футбол по воскресеньям, такая же возможность есть и у сурено, готового отдать свою жизнь за дело. К несчастью для других, жизнь, которая отдается во время пути сурено, часто оказывается чужой, и во время исследования для этого специального отчета многие сурено обсуждали убийство других людей так, как будто они говорили о воскресной поездке.
Хотя большинство суренос - латиноамериканцы из Калифорнии, бывают и исключения. Как и в случае с любой бандой, следователь никогда не должен говорить «никогда» и никогда не должен говорить «всегда».
- WHERE DOES THE SURENOS PATH LEAD?
Члены банд, заявляющие о своей приверженности движению «Сурено», хотят во что-то верить и хотят иметь цель жизни. В мире, который часто включает в себя неблагополучные семьи, низкий социально-экономический статус и ограниченное образование, члены банд хотят верить, что они могут стать теми, на кого равняются другие. Многие из тех, кто хочет присоединиться к «Суренос», страдают наркотической или алкогольной зависимостью, многие являются социопатами и карьерными преступниками. Вместо того чтобы прожить всю жизнь в отчаянии, стать суреном может показаться многим более приемлемым вариантом. Некоторые сурено считают, что это способ подняться и выбраться из района, в котором многие члены их семей живут уже несколько поколений. А кем больше всего восхищаются люди в таких условиях? Зачастую это пожилые члены мексиканской мафии, которых называют «эме», или «большими парнями», и которые находятся в заключении.
Эти восхитительные личности - «big homies: - Большие, чем жизнь, волшебные звери, которых редко кто видит в обществе, но именно эти люди являются главными героями легенд о бандах. Эти лидеры, известные как «“shot callers», контролируют барриос изнутри камеры размером восемь на десять в тюрьмах самого высокого уровня безопасности по всем Соединенным Штатам. Задолго до того, как мальчик вступает на путь «Сурено», он становится подростком, живущим в маленькой, тесно сплоченной общине, где мало что меняется из года в год, из десятилетия в десятилетие, за исключением тех, кто тусуется на бандитских углах. Имена часто те же, но поколения сменились.
У подростков, растущих в сообществах, контролируемых преступными уличными бандами, часто не остается иного выбора, кроме как вступить в банду. Хотя банда может быть защищена синим зонтиком «Сурено», молодой член банды может мало знать о «Сурено», о том, что представляют «Сурено», и о будущем, которое он открывает для себя, становясь «Сурено». Молодой гангстер довольствуется тем, что выражает свою преданность своей общине (баррио) через свою новую банду, а члены банды всегда остаются верными своему району.
Со временем молодого члена банды продолжают наставлять, и он становится верным воином баррио. Те, кто готов подняться по карьерной лестнице своей районной банды, часто переходят на следующий уровень. После нескольких лет обучения у членов банды-ветерана главарям банды становится ясно, кто является настоящими воинами банды. Выявляются верные и преданные члены банды, которых затем обычно берут в «команду» старшего члена банды Сурено. Лидеры банды выбирают с умом, и только те члены банды, которые готовы сделать все необходимое для «Сурено», становятся членами команды. Преданность и самоотверженность являются абсолютными требованиями для вступления в банду, и любое проявление слабости быстро пресекается.
Когда группу из пяти суренов недавно конвоировали по исправительному учреждению два сотрудника, один из заключенных физически напал на обоих сотрудников, а остальные сурены присоединились к нападению. Одного из суренов спросили, почему он присоединился к нападению, хотя изначально он в нем не участвовал. Его ответ, короткий и прямой, доказал его верность и преданность «Суренос»: «Я был обязан», - сказал он. Если бы он не подчинился и не воспользовался возможностью напасть на сотрудников исправительного учреждения, это привело бы к серьезным последствиям для тех, кто не участвовал.
Эти восхитительные личности - «big homies: - Большие, чем жизнь, волшебные звери, которых редко кто видит в обществе, но именно эти люди являются главными героями легенд о бандах. Эти лидеры, известные как «“shot callers», контролируют барриос изнутри камеры размером восемь на десять в тюрьмах самого высокого уровня безопасности по всем Соединенным Штатам. Задолго до того, как мальчик вступает на путь «Сурено», он становится подростком, живущим в маленькой, тесно сплоченной общине, где мало что меняется из года в год, из десятилетия в десятилетие, за исключением тех, кто тусуется на бандитских углах. Имена часто те же, но поколения сменились.
У подростков, растущих в сообществах, контролируемых преступными уличными бандами, часто не остается иного выбора, кроме как вступить в банду. Хотя банда может быть защищена синим зонтиком «Сурено», молодой член банды может мало знать о «Сурено», о том, что представляют «Сурено», и о будущем, которое он открывает для себя, становясь «Сурено». Молодой гангстер довольствуется тем, что выражает свою преданность своей общине (баррио) через свою новую банду, а члены банды всегда остаются верными своему району.
Со временем молодого члена банды продолжают наставлять, и он становится верным воином баррио. Те, кто готов подняться по карьерной лестнице своей районной банды, часто переходят на следующий уровень. После нескольких лет обучения у членов банды-ветерана главарям банды становится ясно, кто является настоящими воинами банды. Выявляются верные и преданные члены банды, которых затем обычно берут в «команду» старшего члена банды Сурено. Лидеры банды выбирают с умом, и только те члены банды, которые готовы сделать все необходимое для «Сурено», становятся членами команды. Преданность и самоотверженность являются абсолютными требованиями для вступления в банду, и любое проявление слабости быстро пресекается.
Когда группу из пяти суренов недавно конвоировали по исправительному учреждению два сотрудника, один из заключенных физически напал на обоих сотрудников, а остальные сурены присоединились к нападению. Одного из суренов спросили, почему он присоединился к нападению, хотя изначально он в нем не участвовал. Его ответ, короткий и прямой, доказал его верность и преданность «Суренос»: «Я был обязан», - сказал он. Если бы он не подчинился и не воспользовался возможностью напасть на сотрудников исправительного учреждения, это привело бы к серьезным последствиям для тех, кто не участвовал.
- THE SURENO PATH HAS MANY DIRECTIONS:
В то время как банды, заявлявшие о своей приверженности суренов, мигрировали из Калифорнии, путь суреньо имел множество направлений по всей территории Соединенных Штатов. С миграцией банды «Мара Сальватруча» движение сурено получило мгновенное признание профессионалов правоохранительных органов на Восточном побережье. Представители правоохранительных органов крупных мегаполисов, включая Миннеаполис, Вашингтон, Чикаго и почти все другие крупные города США, сообщали об активности банд, непосредственно связанных с движением «Сурено». Некоторые эксперты по бандам сообщают, что некоторые члены банды «Латинские короли», которая зародилась в районе Чикаго, теперь начинают заявлять о своей лояльности к «Сурено».
- GROWTH OF THE SURENOS:
Суренос превратились в одну из крупнейших преступных организаций страны по нескольким причинам. Во-первых, большинство правоохранительных органов оказались не готовы к быстрой миграции «Суренос» по стране. Как профессионал правоохранительных органов, сколько раз вы читали или вас спрашивали о банде «Мара Сальватруча» (MS13)? Скорее всего, вы ответите, что много раз, потому что MS-13 освещается в национальных и международных новостях. Но сколько раз вас спрашивали о «Суренос», или когда вы в последний раз посещали учебную конференцию с занятиями, посвященными «Суренос»? Во-вторых, у «Сурено» большая членская база, из которой можно черпать членов. Как только член банды Сурено превращается из члена соседской банды в члена банды Сурено, он следует простому правилу: Сурено никогда не должны воевать друг с другом, а наоборот, должны объединяться для продвижения дела мексиканской мафии.
Sureno clothes/cars/accessories: У каждой преступной уличной банды есть своя одежда или сопутствующие предметы. Поскольку большинство Сурено немного старше, чем обычный гангстер на углу улицы, тусующийся с другими членами банды, более взрослые Сурено обычно не носят специфическую для банды одежду или предметы, указывающие на принадлежность к Сурено. Однако вы должны помнить, что многие молодые члены банды Сурено могут идентифицировать себя с помощью типичных предметов одежды Сурено, которые имеют синий цвет и включают в себя букву S (например, Southside или Sur) или число 13 или 213; название города Лос-Анджелес на одежде также ассоциируется с принадлежностью к Сурено.
Банды, которые раньше были соперниками на улицах и убили бы друг друга на месте, теперь стали союзниками под руководством Сурено во время заключения. Все передвижения, проблемы и/или дела, связанные с бандой Сурено, во время заключения должны быть одобрены лидерами банды Сурено. Сурено, который берет дела в свои руки без одобрения, будет расправляться с руководством Сурено. Любой бизнес сурено должен быть санкционирован руководством, потому что любые действия, предпринятые любым сурено, как индивидуально, так и в рамках организованной и одобренной акции, могут иметь негативные последствия для всех сурено. С 1995 по 2003 год мексиканская мафия закрыла свое членство и не позволяла новым членам вступать в свои ряды. С 1993 года мексиканская мафия приняла в свои ряды только 13 новых членов, причем все они были из числа членов системы поддержки «Сурено». Большинство членов банды Сурено участвуют в преступной деятельности с раннего подросткового возраста, а то и дольше. Проведя много лет в составе местной уличной преступной группировки, они переходят на следующий уровень - становятся «настоящими синими» Сурено. Те, кто предан своему делу, считаются настоящими воинами.
Как только вы становитесь Сурено, правила игры меняются. Каждый день до конца своих дней член банды посвящает себя продвижению дела Сурено и мексиканской мафии. У многих на теле вытатуировано число 13, которое в мире истинных суренов означает одно и только одно: Мексиканская мафия. Люди, которые не принадлежат к Сурено, также могут использовать число 13, которое имеет множество интерпретаций, но для «настоящего синего» Сурено существует только одно значение числа 13. Верный сюрено должен оставаться преданным делу и быть готовым «делать работу», необходимую для достижения успеха. Если сурено будет признан слабым или нелояльным к делу сурено, то его бывшие братья сюрено жестоко с ним расправятся. Преступления, в которых замешаны суреновцы, многочисленны. Любой вид преступления, приносящий доход Сурено, является самым популярным. Самое простое и прибыльное преступление для Сурено - это продажа наркотиков. Суренос часто переезжают в новое сообщество и в течение нескольких дней налаживают связи с членами банды. Закрепившись в новом сообществе, суреновцы часто «облагают налогом» местный бизнес, а также банды, ведущие незаконную деятельность.
-... Суреновцы всегда помнят и действуют в соответствии с неписаным девизом Сурено: Неорганизованное насилие вызывает хаос. Организованное насилие вызывает уважение.
Например, гражданин владеет успешным бизнесом по химчистке. После того как «Суренос» создадут опорный пункт в общине, они навестят владельца бизнеса и сообщат ему, что он должен будет еженедельно выплачивать определенную сумму денег. В обмен на еженедельную плату «Суренос» обеспечат защиту от всех других банд. Отказ платить еженедельные «налоги» «Суренос» будет иметь катастрофические последствия для бизнеса. Результатом может стать частый ущерб бизнесу и жестокие нападения на владельца бизнеса, его друзей или семью владельца. Surenos также взимает налог с членов существующей преступной уличной банды за право продолжать продавать наркотики в том же районе, который банда контролировала и запугивала в течение многих лет, если не десятилетий. Отказ выполнить требование Surenos о налогообложении случается редко, потому что преступные уличные банды понимают, что последствия невыполнения требований равносильны смертному приговору для нарушителей.
Sureno clothes/cars/accessories: У каждой преступной уличной банды есть своя одежда или сопутствующие предметы. Поскольку большинство Сурено немного старше, чем обычный гангстер на углу улицы, тусующийся с другими членами банды, более взрослые Сурено обычно не носят специфическую для банды одежду или предметы, указывающие на принадлежность к Сурено. Однако вы должны помнить, что многие молодые члены банды Сурено могут идентифицировать себя с помощью типичных предметов одежды Сурено, которые имеют синий цвет и включают в себя букву S (например, Southside или Sur) или число 13 или 213; название города Лос-Анджелес на одежде также ассоциируется с принадлежностью к Сурено.
Банды, которые раньше были соперниками на улицах и убили бы друг друга на месте, теперь стали союзниками под руководством Сурено во время заключения. Все передвижения, проблемы и/или дела, связанные с бандой Сурено, во время заключения должны быть одобрены лидерами банды Сурено. Сурено, который берет дела в свои руки без одобрения, будет расправляться с руководством Сурено. Любой бизнес сурено должен быть санкционирован руководством, потому что любые действия, предпринятые любым сурено, как индивидуально, так и в рамках организованной и одобренной акции, могут иметь негативные последствия для всех сурено. С 1995 по 2003 год мексиканская мафия закрыла свое членство и не позволяла новым членам вступать в свои ряды. С 1993 года мексиканская мафия приняла в свои ряды только 13 новых членов, причем все они были из числа членов системы поддержки «Сурено». Большинство членов банды Сурено участвуют в преступной деятельности с раннего подросткового возраста, а то и дольше. Проведя много лет в составе местной уличной преступной группировки, они переходят на следующий уровень - становятся «настоящими синими» Сурено. Те, кто предан своему делу, считаются настоящими воинами.
Как только вы становитесь Сурено, правила игры меняются. Каждый день до конца своих дней член банды посвящает себя продвижению дела Сурено и мексиканской мафии. У многих на теле вытатуировано число 13, которое в мире истинных суренов означает одно и только одно: Мексиканская мафия. Люди, которые не принадлежат к Сурено, также могут использовать число 13, которое имеет множество интерпретаций, но для «настоящего синего» Сурено существует только одно значение числа 13. Верный сюрено должен оставаться преданным делу и быть готовым «делать работу», необходимую для достижения успеха. Если сурено будет признан слабым или нелояльным к делу сурено, то его бывшие братья сюрено жестоко с ним расправятся. Преступления, в которых замешаны суреновцы, многочисленны. Любой вид преступления, приносящий доход Сурено, является самым популярным. Самое простое и прибыльное преступление для Сурено - это продажа наркотиков. Суренос часто переезжают в новое сообщество и в течение нескольких дней налаживают связи с членами банды. Закрепившись в новом сообществе, суреновцы часто «облагают налогом» местный бизнес, а также банды, ведущие незаконную деятельность.
-... Суреновцы всегда помнят и действуют в соответствии с неписаным девизом Сурено: Неорганизованное насилие вызывает хаос. Организованное насилие вызывает уважение.
Например, гражданин владеет успешным бизнесом по химчистке. После того как «Суренос» создадут опорный пункт в общине, они навестят владельца бизнеса и сообщат ему, что он должен будет еженедельно выплачивать определенную сумму денег. В обмен на еженедельную плату «Суренос» обеспечат защиту от всех других банд. Отказ платить еженедельные «налоги» «Суренос» будет иметь катастрофические последствия для бизнеса. Результатом может стать частый ущерб бизнесу и жестокие нападения на владельца бизнеса, его друзей или семью владельца. Surenos также взимает налог с членов существующей преступной уличной банды за право продолжать продавать наркотики в том же районе, который банда контролировала и запугивала в течение многих лет, если не десятилетий. Отказ выполнить требование Surenos о налогообложении случается редко, потому что преступные уличные банды понимают, что последствия невыполнения требований равносильны смертному приговору для нарушителей.
- SURENOS FEMALES:
Все Сурено - мужчины, однако, как и в большинстве преступных уличных банд, у них есть большая расширенная группа женщин, столь же преданных делу Сурено. Женщины используются для ведения незаконной деятельности, и зачастую именно они отвечают за ведение дел своих заключенных парней или мужей. Многочисленные расследования показали, что угрожающие безопасности группировки (STG) в регионе RMIN в значительной степени полагаются на женщин для ведения переписки и связи, чтобы облегчить бизнес банды. Эти женщины часто используются для сбора, хранения и распространения наркотиков от имени банды, а также в качестве неофициальных банкиров для членов «Сурено». Женщин, связанных с «Сурено», следует считать такими же опасными и вовлеченными в преступную деятельность, как и члены банды мужского пола. Женщин иногда называют «суренами», или женщинами, преданными и поддерживающими мужчин «Сурено». Женщин, связанных с членами банды Сурено, следует считать опасными, они также без колебаний причинят вред или убьют ради дела Сурено. В настоящее время ведется разведка в отношении женщин-суренов, выдающих себя за суренов.
-... С 1995 по 2003 год мексиканская мафия закрыла свои ряды и не позволяла новым членам вступать в свои ряды. С 1993 года мексиканская мафия приняла в свои ряды только 13 новых членов, причем все они были выходцами из рядов системы поддержки «Суренос
-... С 1995 по 2003 год мексиканская мафия закрыла свои ряды и не позволяла новым членам вступать в свои ряды. С 1993 года мексиканская мафия приняла в свои ряды только 13 новых членов, причем все они были выходцами из рядов системы поддержки «Суренос
- DIFFERENT TYPES OF SURENOS:
Во-первых, важно помнить, что существует три различных типа сурено: сурено из Калифорнии и сурено из других штатов. Также существует большое количество латиноамериканцев, мигрирующих из Южной и Центральной Америки, которые утверждают, что они члены Сурено.
Многим калифорнийским суреновцам задавали два одинаковых вопроса, касающихся членства или верности суреновцам: 1) Можете ли вы быть суреновцем, если вы не из Калифорнии; и 2) Есть ли женщины-члены суреновцев, они же суреновцы? Все ответы без исключения сопровождаются выражением удивления и недоумения, как, например, этот недавний обмен мнениями: На первый вопрос один из суренов ответил: «Эти дураки, которые не из Калифорнии, могут называть себя суреновцами, если хотят, но настоящий синий суреновец - из Калифаса». Этот убежденный член банды Сурено сказал, что Сурено видят, как молодые люди хотят подражать калифорнийскому образу жизни банд, но банды уделяют этому очень мало внимания. Он добавил: «Крипы и Бладс - черные, а настоящие Сурено - из Калифаса. Так было всегда и так будет всегда». Этот же Сурено не смог ответить на второй вопрос, потому что ему стало смешно. Очевидно, что точка зрения этого Сурено отличается от того, с чем на самом деле имеют дело правоохранительные органы. Согласно последним исследованиям, есть женщины, которые стали называть себя Сурено, но, похоже, они не связаны с калифорнийскими Сурено. Правоохранительные органы могут столкнуться с женщинами, называющими себя суренами (чуть дальше будет).
Многим калифорнийским суреновцам задавали два одинаковых вопроса, касающихся членства или верности суреновцам: 1) Можете ли вы быть суреновцем, если вы не из Калифорнии; и 2) Есть ли женщины-члены суреновцев, они же суреновцы? Все ответы без исключения сопровождаются выражением удивления и недоумения, как, например, этот недавний обмен мнениями: На первый вопрос один из суренов ответил: «Эти дураки, которые не из Калифорнии, могут называть себя суреновцами, если хотят, но настоящий синий суреновец - из Калифаса». Этот убежденный член банды Сурено сказал, что Сурено видят, как молодые люди хотят подражать калифорнийскому образу жизни банд, но банды уделяют этому очень мало внимания. Он добавил: «Крипы и Бладс - черные, а настоящие Сурено - из Калифаса. Так было всегда и так будет всегда». Этот же Сурено не смог ответить на второй вопрос, потому что ему стало смешно. Очевидно, что точка зрения этого Сурено отличается от того, с чем на самом деле имеют дело правоохранительные органы. Согласно последним исследованиям, есть женщины, которые стали называть себя Сурено, но, похоже, они не связаны с калифорнийскими Сурено. Правоохранительные органы могут столкнуться с женщинами, называющими себя суренами (чуть дальше будет).
- HOW WILL SURENOS AFFECT YOUR COMMUNITY?
В штате Аризона «Суренос» считаются группой угрозы безопасности, что было впервые признано Кеном Лукасом из Corrections Corporation of America (CCA), национально признанным экспертом по STG. Работая в Департаменте исправительных учреждений Аризоны, Лукас уже на ранней стадии распознал признаки надвигающейся опасности со стороны «Суренос». В начале 2000 года Лукас написал: «По общему мнению, они [Суренос] представляют собой высокий уровень угрозы для общественности и правоохранительных органов.
Суренов в тюремной системе Аризоны насчитывается неопределенное количество членов и сообщников - более 100. Они представлены во всем Департаменте исправительных учреждений Аризоны. Они объявили войну аризонской «новой» мексиканской мафии. (Примечание автора: важно помнить, что калифорнийские «суренос» верны мексиканской мафии, зародившейся в штате Калифорния; аризонская мексиканская мафия, возникшая в Аризоне, является отдельной и отличной от мексиканской мафии). «В настоящее время «суреньо» представляют собой наибольший потенциал для совершения все более жестоких действий и деятельности угрожающих безопасности групп, которые будут влиять на безопасную и упорядоченную работу нашей тюремной системы». Многие не распознали сирены раннего предупреждения, которые активировал Лукас, но вскоре стало ясно, что он прав. С 2000 года, когда Лукас включил сирены, по август 2008 года в Департаменте исправительных учреждений Аризоны резко возросло число членов банд, заявивших о своей приверженности тюремной банде Сурено. Сегодня Департамент исправительных учреждений Аризоны относит «Сурено» к группе, представляющей угрозу безопасности (STG). Вполне вероятно, что, поскольку испаноязычные члены банд из Южной Калифорнии продолжают спасаться от закона о «трех ударах», принятого в этом штате, общины и исправительные учреждения по всему региону RMIN и по всей стране будут сталкиваться с негативными последствиями миграции банд. Цитата одного из Сурено, содержащегося в исправительном департаменте Аризоны, отражает предупреждение Лукаса, адресованное не только штату Аризона, но и всем штатам: Мы представляем силу, и те, кто верен себе, будут гордиться тем, что летают под бандерой настоящей mano de negra [Черная рука калифорнийской мексиканской мафии]».
«Враг может весь день знать о том, что грядут перемены - перемены к лучшему для канполерос [братьев], - и это общеизвестно. «И что бы они ни думали, они будут хитры или умны. Они никогда не смогут остановить или нарушить то, что происходит, включая их лидеров и правила, которые они пытаются установить. У нас свои кодексы и правила, и никакие басуры не будут указывать нам, что правильно, а что нет. Я еду до самой смерти». Не заблуждайтесь на этот счет: «Суренос» - опасная и жестокая банда. У «Суренос» есть одна четко понятная цель - поддерживать мексиканскую мафию любой ценой, включая смерть. У «Суренос» много соперников и мало союзников. Наибольшую угрозу для «Суренос» представляют «Нортенос», которые объединяются с отдельной мощной тюремной бандой, базирующейся в Калифорнии, - «Нуэстра Фамилиа». Суренос называют северян «фермерами» - уничижительное жаргонное слово «фермеры», указывая на то, что, по мнению суренос, многие из северян - латиноамериканские рабочие-мигранты на фермах.
Хотя «Суренос» считаются группой угрозы безопасности (STG) в исправительном департаменте Аризоны, «Суренос» не считаются STG в исправительном департаменте Калифорнии, а являются группой, которая считается деструктивной и находится под пристальным наблюдением. Из-за большого количества заключенных, заявляющих о своем членстве в других проверенных калифорнийских тюремных бандах, Департамент исправительных учреждений Калифорнии не имеет возможности включить «Сурено» в число ИГ. Один из членов банды «Сурено» недавно рассказал о том, как «Сурено» захватывали и будут захватывать общины по одной улице за раз, по одному преступлению за раз.
Суренов в тюремной системе Аризоны насчитывается неопределенное количество членов и сообщников - более 100. Они представлены во всем Департаменте исправительных учреждений Аризоны. Они объявили войну аризонской «новой» мексиканской мафии. (Примечание автора: важно помнить, что калифорнийские «суренос» верны мексиканской мафии, зародившейся в штате Калифорния; аризонская мексиканская мафия, возникшая в Аризоне, является отдельной и отличной от мексиканской мафии). «В настоящее время «суреньо» представляют собой наибольший потенциал для совершения все более жестоких действий и деятельности угрожающих безопасности групп, которые будут влиять на безопасную и упорядоченную работу нашей тюремной системы». Многие не распознали сирены раннего предупреждения, которые активировал Лукас, но вскоре стало ясно, что он прав. С 2000 года, когда Лукас включил сирены, по август 2008 года в Департаменте исправительных учреждений Аризоны резко возросло число членов банд, заявивших о своей приверженности тюремной банде Сурено. Сегодня Департамент исправительных учреждений Аризоны относит «Сурено» к группе, представляющей угрозу безопасности (STG). Вполне вероятно, что, поскольку испаноязычные члены банд из Южной Калифорнии продолжают спасаться от закона о «трех ударах», принятого в этом штате, общины и исправительные учреждения по всему региону RMIN и по всей стране будут сталкиваться с негативными последствиями миграции банд. Цитата одного из Сурено, содержащегося в исправительном департаменте Аризоны, отражает предупреждение Лукаса, адресованное не только штату Аризона, но и всем штатам: Мы представляем силу, и те, кто верен себе, будут гордиться тем, что летают под бандерой настоящей mano de negra [Черная рука калифорнийской мексиканской мафии]».
«Враг может весь день знать о том, что грядут перемены - перемены к лучшему для канполерос [братьев], - и это общеизвестно. «И что бы они ни думали, они будут хитры или умны. Они никогда не смогут остановить или нарушить то, что происходит, включая их лидеров и правила, которые они пытаются установить. У нас свои кодексы и правила, и никакие басуры не будут указывать нам, что правильно, а что нет. Я еду до самой смерти». Не заблуждайтесь на этот счет: «Суренос» - опасная и жестокая банда. У «Суренос» есть одна четко понятная цель - поддерживать мексиканскую мафию любой ценой, включая смерть. У «Суренос» много соперников и мало союзников. Наибольшую угрозу для «Суренос» представляют «Нортенос», которые объединяются с отдельной мощной тюремной бандой, базирующейся в Калифорнии, - «Нуэстра Фамилиа». Суренос называют северян «фермерами» - уничижительное жаргонное слово «фермеры», указывая на то, что, по мнению суренос, многие из северян - латиноамериканские рабочие-мигранты на фермах.
Хотя «Суренос» считаются группой угрозы безопасности (STG) в исправительном департаменте Аризоны, «Суренос» не считаются STG в исправительном департаменте Калифорнии, а являются группой, которая считается деструктивной и находится под пристальным наблюдением. Из-за большого количества заключенных, заявляющих о своем членстве в других проверенных калифорнийских тюремных бандах, Департамент исправительных учреждений Калифорнии не имеет возможности включить «Сурено» в число ИГ. Один из членов банды «Сурено» недавно рассказал о том, как «Сурено» захватывали и будут захватывать общины по одной улице за раз, по одному преступлению за раз.
Последнее редактирование:
