лсрп, GTA World - если в гта пять. Просто постарайся всё перевести на английский в своей жизни. А вообще, можешь на ютубе найти канал Александра Бебриса, там, если будешь упорно заниматься, за месяца 2 уже будешь понимать язык полностью, дело останется за разговорным, но тут уже придется учить сленг, ну и общаться с носителем языка, чтобы понимать уже на слух всё. Можешь в ЛС писать, если нужна будет помощь с плейлистами. И да, никакие курсы тут не нужны, эо же не программированию учиться, хотя и этому можно научиться самому. Книги в оригинале читать тоже тема хорошая(только не фантастику какую-то). И дабы словить motivated, помни, что ты уже владеешь одним из самых сложных и красивых языков в мире, ну а английский понять после такого проще простого