открываешь текстурку.txd через magictxd, выбираешь там файл который тебе нужен, нажимаешь экспортировать - пнг, закидываешь его в фш или любой другой редактор и делаешь все что тебе нужно
для замены в magictxd нажимаешь на тот же файл - заменить, не забудь нажать ctrl + s